die Lehre aus etwas ziehen

moral standards — Moral

moral support — moralische Unterstützung

to give sb moral support — jdn moralisch unterstützen

it's a moral certainty that... — es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass...

to draw a moral from sth — eine Lehre aus etw ziehen

to have loose morals — eine recht lockere Moral haben

draw the moral from something — die Lehre aus etwas ziehen

be drawn to somebody — von jemandem angezogen werden

draw money from the bank/one's account — Geld bei der Bank holen/von seinem Konto abheben

draw straws — Lose ziehen

draw cards from a pack — Karten von einem Haufen abheben

draw a winner — ein Gewinnlos ziehen

the match was drawn — das Spiel ging unentschieden aus

draw to an end — zu Ende gehen

draw [for partners] — [die Partner] auslosen

be quick/slow on the draw — den Finger schnell/zu langsam am Abzug haben

he drew his chair nearer the fire — er rückte seinen Stuhl näher an den Kamin heran

he drew her close to him —

he drew his finger along the edge of the table he drew the smoke into his lungs — er fuhr mit dem Finger die Tischkante entlang er machte einen (tiefen) Lungenzug

her shouts drew me to the scene — ihr Rufen brachte mich an den Ort des Geschehens

to draw sth to a close — etw zu Ende bringen, etw beenden

with drawn sword — mit gezogenem or gezücktem Schwert

to draw water from a well — Wasser aus einem Brunnen holen

to draw a long breath — einmal tief Luft holen

to draw inspiration from sb/sth/somewhere — sich von jdm/von etw/von irgendwas inspirieren lassen

to draw strength from sth — Kraft aus etw schöpfen

to draw comfort from sth — sich mit etw trösten

he's bitten her – has he drawn blood? — er hat sie gebissen – blutet sie?

to draw money from the bank — Geld (vom Konto) abheben

to draw the dole/a big salary — Arbeitslosenunterstützung/ein großes Gehalt beziehen

= elicit her singing drew tears from the audience — ihr Singen rührte die Zuhörer zu Tränen

her singing drew tremendous applause from the audience — ihr Singen rief brausenden Beifall hervor

to draw a smile/a laugh from sb — jdm ein Lächeln/ein Lachen entlocken

I won't be drawn on that issue — zu dem Thema möchte ich mich nicht äußern

to feel drawn toward(s) sb — sich zu jdm hingezogen fühlen

to draw sb away from sb/sth — jdn von jdm/etw weglocken

you can draw whatever conclusion you like — du kannst daraus schließen, was du willst

the boat draws 4 metres — das Boot hat 4 Meter Tiefgang

= tie SPORT to draw a match — sich unentschieden trennen, unentschieden spielen

the first correct entry drawn from the hat — die erste richtige Einsendung, die gezogen wird

France has been drawn against Scotland — Frankreich ist für ein Spiel gegen Schottland gezogen worden

to draw a raffle — eine Auslosung vornehmen

to draw a card from the pack — eine Karte vom Haufen abheben or nehmen

to draw trumps — Trümpfe herauszwingen

to draw a covert — ein Tier aus seinem Versteck aufstöbern or aufjagen

he drew to one side — er ging/fuhr zur Seite

to draw round the table — sich um den Tisch versammeln

to draw to an end or to a close — zu Ende gehen

he drew ahead of the other runners — er zog den anderen Läufern davon

he drew nearer or closer (to it) — er kam (immer) näher (heran)

Christmas is drawing nearer — Weihnachten rückt näher

they drew 2-2 — sie trennten sich or sie spielten 2:2 unentschieden

the teams drew for second place —

Scotland drew with Ireland — Schottland und Irland trennten sich or spielten unentschieden

to draw for partners — die Partner durch Kartenziehen bestimmen

the match ended in a draw — das Spiel endete unentschieden or mit einem Unentschieden

the team had five wins and two draws — die Mannschaft hat fünfmal gewonnen und zweimal unentschieden gespielt

the pay was the big draw of the job — die Bezahlung war das Attraktive an der Stelle

in shooting __diams; the draw to be quick on the draw (lit) — schnell mit der Pistole sein, schnell (den Revolver) ziehen; (fig) schlagfertig sein

be drawn to somebody — von jemandem angezogen werden

he refused to be drawn — er ließ sich nichts entlocken

draw money from the bank/one's account — Geld bei der Bank holen/von seinem Konto abheben

draw reassurance/encouragement from something — Zuversicht/Mut aus etwas schöpfen

draw straws — Lose ziehen

draw cards from a pack — Karten von einem Haufen abheben

draw a winner — ein Gewinnlos ziehen

the match was drawn — das Spiel ging unentschieden aus

draw to an end — zu Ende gehen

draw [for partners] — [die Partner] auslosen

end in a draw — mit einem Unentschieden enden

be quick/slow on the draw — den Finger schnell/zu langsam am Abzug haben

I like her lessons — mir gefällt ihr Unterricht

take piano lessons with somebody — bei jemandem Klavierstunden nehmen

be a lesson to somebody — jemandem eine Lehre sein

I have learnt my lesson — das soll mir eine Lehre sein

a French lesson — eine Französischstunde

a driving lesson — eine Fahrstunde

to give or teach a lesson — eine Stunde geben, unterrichten

we're having a French lesson now — wir haben jetzt Französisch

to be a lesson to sb — jdm eine Lehre sein

to teach sb a lesson — jdm eine Lektion erteilen

what lesson can we learn from this story? —

to read the lesson — die Lesung halten

I like her lessons — mir gefällt ihr Unterricht

take piano lessons with somebody — bei jemandem Klavierstunden nehmen

be a lesson to somebody — jemandem eine Lehre sein

I have learnt my lesson — das soll mir eine Lehre sein

extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen

extract papers from a folder — einem Aktenordner Unterlagen entnehmen

extract the juice from apples — Äpfel entsaften

she extracted herself from his arms — sie befreite sich aus seinen Armen

extract a promise/confession from somebody — jemandem ein Versprechen/Geständnis abpressen

extract papers from a folder — einem Aktenordner Unterlagen entnehmen

extract the juice from apples — Äpfel entsaften

extract metal from ore — Metall aus Erz gewinnen

put a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten

place somebody under [a] great strain — jemanden einer starken Belastung aussetzen

be under [a great deal of] strain — unter großem Stress stehen

be a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten; eine Belastung für jemanden/etwas sein

strain oneself to do something — sich nach Kräften bemühen, etwas zu tun

strain [the water from] the vegetables — das Gemüse abgießen

a cruel strain — ein grausamer Zug

the strain on a rope — die Seilspannung

to take the strain off sth — etw entlasten

to be under a lot of strain — großen Belastungen ausgesetzt sein

I find her/it a bit of a strain — ich finde sie/das ziemlich anstrengend

to put a (great) strain on sb/sth — jdn/etw stark belasten

to put too great a strain on sb/sth — jdn/etw überlasten

to take the strain off sb/sth — jdn/etw entlasten

back strain — überanstrengter Rücken

it strains my nerves — das zerrt an meinen Nerven

to strain one's ears/eyes to... —

to strain every nerve — jeden Nerv anspannen

to strain off water —

to strain out solids — feste Stoffe aussieben

to strain to do sth — sich anstrengen or abmühen, etw zu tun

to strain at sth — sich mit etw abmühen

to strain after sth — nach etw streben, sich um etw bemühen

to strain against sb — sich an jdn drücken

to strain against sth —

a strain of madness — eine Veranlagung zum Wahnsinn

there is a humorous strain in his writing — seine Schriften haben einen humorvollen Anflug or Zug

put a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten

feel the strain — die Anstrengung spüren

place somebody under [a] great strain — jemanden einer starken Belastung aussetzen

be under [a great deal of] strain — unter großem Stress stehen

be a strain on somebody/something — jemanden/etwas belasten; eine Belastung für jemanden/etwas sein

find something a strain — etwas als Belastung empfinden

strain oneself/somebody/something — das Letzte aus sich/jemandem/etwas herausholen

strain one's ears/eyes/voice — seine Ohren/Augen/Stimme anstrengen

strain oneself to do something — sich nach Kräften bemühen, etwas zu tun

strain [the water from] the vegetables — das Gemüse abgießen

strain after something — sich mit aller Gewalt um etwas bemühen

a cruel strain — ein grausamer Zug